DIVAN · Türler
Klasikler
209 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
Halk Hazinesi — Sonradan Derlenen Atasözleri ve Deyişler
Halk Hazinesi — Sonradan Derlenen Atasözleri ve Deyişler — Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak. Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak’ın bu ek derlemesi, günlük hayatın atasözlerini ve deyişlerini açıklamalarla bir araya getirir. Aile, emek, zaman ve insan ilişkileri üzerine kısa sözlerin yanında, bazı ifadelerin doğuşunu anlatan ayrıntılı hatıralar da yer alır.
Mehmed-beg Kapetanović LjubušakHalk edebiyatıE-kitap · Sesli kitapHalk Hazinesi — Yazarın Önsözleri
Halk Hazinesi — Yazarın Önsözleri — Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak. Ljubušak, Halk Hazinesi’nin önsözlerinde yıllara yayılan derleme çabasını ve farklı inançlardan dostlarının katkılarını anlatır. Atasözlerini aydınlatıcı bir meşaleye, toplanmış çiçeklere ve okuyucunun seçebileceği olgun armutlara benzeterek sözlü mirası korumaya çağırır.
Mehmed-beg Kapetanović LjubušakHalk edebiyatıE-kitap · Sesli kitapHamal Samuel
Hamal Samuel — Isak Samokovlija. Isak Samokovlija’nın “Nosač Samuel” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Saruça’nın bekleyişiyle açılan anlatı, insanların gündelik yüklerini, yakınlık arayışlarını ve umutlarını izler.
Isak SamokovlijaÖyküE-kitap · Sesli kitapHamamdan Sonra
Hamamdan Sonra — Svetozar Ćorović. Haykuna Hanım'ın hamamdan dönüşü ve genç kocasının odaya girişi, mahrem bir ev sahnesini açar. Duyusal ayrıntılarla kurulan anlatı, iki insanı gündelik hayatlarının içinde yakından gösterir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapHamza Miyatoviç ve Pivalı Bayo — 1630
Hamza Miyatoviç ve Pivalı Bayo — 1630 — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Çinariçi halkının esir alınması üzerine Hamza Miyatoviç, az sayıdaki yoldaşıyla Pivalı Bayo’nun önünü kesmeye gider. İki yeğeninin kaybından sonra kabul ettiği barış, insanları ve sürüleri geri alırken çatışmanın acı bedelini de bırakır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHapiste
Hapiste — Svetozar Ćorović. Coko Vişnyevaç, her sabah sevdiği kızın evinin yanından geçerek çayıra gider. Kızın sert cevabı ve delikanlının açık sözlü ısrarı, köy hayatında geçen bu kısa hikâyenin aşk gerilimini kurar.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapHasan Paşa Predoyeviç Bihaç’ı Fethediyor
Hasan Paşa Predoyeviç Bihaç’ı Fethediyor — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Çoban Niçe'nin Hasan Paşa'ya dönüşmesini ve Bihaç kuşatmasını anlatan destan, kehanet dolu bir düşle başlar. Topların ve sınır boyu ordularının öne çıktığı anlatıda, teslim anlaşması sırasında fıçılara gizlenen esirlerin bulunması olayların yönünü değiştirir.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapHırniça Halil'in İki Kızla Evliliği
Hırniça Halil'in İki Kızla Evliliği — Bosna halkı; derleyen: Luka Marjanović. Zlata'yı tehdit eden Kaptan Duyman'ın peşine düşen Halil, Zadar'da türlü kılıklara girer ve Ana'nın yardımıyla Neboyşa Kulesi'nde tutunur. Muyo'nun getirdiği yardım, Zlata ile Ana'nın cesareti ve verilen sözler, Halil'in iki kızla evliliğine uzanan macerayı şekillendirir.
Bosna halkı; derleyen: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapHırniça Halil'in Smilyaniç'in Yelasıyla Evliliği
Hırniça Halil'in Smilyaniç'in Yelasıyla Evliliği — Bosna halkı; derleyen: Luka Marjanović. Yela, kardeşi İliya'nın zorla evlendirme kararına karşı Halil'e haber gönderir. Halil, Muyo ve Ömer'in Kotar'a gelişleri; kılık değiştirme, şenlikteki yarışmalar ve Yela'nın kendi seçtiği kişiyle kaçış planı etrafında gelişir.
Bosna halkı; derleyen: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapHırniça Muyo ile Senli İvan
Hırniça Muyo ile Senli İvan — Bosna halkı; derleyen: Luka Marjanović. Mujo ile altı kardeşi, hasat sırasında bastıran saldırının ardından tutsak edilerek kadırgada yıllarca kürek çeker. Senli İvan'ın kız kardeşi Yela'nın girişimi, düşmanlığı serbest bırakma ve kan kardeşliğiyle sonuçlanan bir ilişkiye dönüştürür.
Bosna halkı; derleyen: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapHırniça Muyo'nun Maltalı Kızla Evliliği
Hırniça Muyo'nun Maltalı Kızla Evliliği — Bosna halkı; derleyen: Luka Marjanović. Muyo ile kan kardeşi Babiç Hüseyin'in evlilik rekabeti, Malta'da kılık değiştirme ve tehlikeli bir kız isteme macerasına dönüşür. Maltalı Ana'nın yardımıyla tutsak Hüseyin'i kurtarma planı, deniz yolculuğu ve verilen sözlerin korunmasıyla birleşir.
Bosna halkı; derleyen: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapHırniça Ömer Vratnik'te Kardeşlerini Arıyor
Hırniça Ömer Vratnik'te Kardeşlerini Arıyor — Bosna halkı; derleyen: Luka Marjanović. Sekiz yaşındaki Ömer, haftalardır haber alınamayan ağabeyleri Muyo ile Halil'i aramak için Vratnik'e doğru yola çıkar. Ogroşeviç Ale'nin topladığı yoldaşlarla dağa ulaşan çocuk, gece kaybolunca ışıklı bir köşkü bulur; bu karşılaşma, arayışın ve kardeşlik bağının yeni bir dönüm noktası olur.
Bosna halkı; derleyen: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapHırnyitsa Halil Hindistan’da
Hırnyitsa Halil Hindistan’da — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Muyo’nun ailesi kaçırılınca Halil, Nuko ve Ayka tüccar kılığıyla uzak Hindistan’a kadar gider. Sarayda kimliklerin gizlendiği bu macera, Rujitsa’nın yardımıyla hem aileyi kurtarma hem de yeni bir sevgi yolculuğuna dönüşür.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHırnyitsa Halil ve Kotarili İliya
Hırnyitsa Halil ve Kotarili İliya — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Haydar Bey’in kızını kaçırmak isteyen İliya, Halil’in verdiği evlilik sözünü gizlice öğrenir. Yağmalanan kule ve yanlış suçlama sonrasında başlayan takip, Halil’i dağ geçitlerinden zorlu bir karşılaşmaya götürür.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHırnyitsa Kardeşler Skradin’de
Hırnyitsa Kardeşler Skradin’de — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Muyo ve Halil, Skradin’de kılık değiştirme, at yarışı ve cesaret sınavlarıyla dolu bir maceraya atılır. Anitsa ve Zlata’yla kaçışları kuşatılmış bir mağarada son bulurken, dostluk ve beklenmedik yardım onları yeniden yurtlarına bağlar.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHırnyitsa Kardeşleri ile Bayraktar Vid
Hırnyitsa Kardeşleri ile Bayraktar Vid — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Anceliya, istemediği bir evliliğe karşı Fatima’nın yardımıyla Muyo’ya gizli bir mektup gönderir. Bayraktar Vid’in gücünü ve Hırnyitsa kardeşlerinin bağlılığını anlatan destan, iki genç kadının kurtuluş arayışını da merkezine alır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHırnyitsa Kardeşleri ile Petrovgrad
Hırnyitsa Kardeşleri ile Petrovgrad — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Kaçırılan kızları kurtarmaya giden Muyo ile Halil, olağanüstü güçlere sahip gizemli bir dervişle karşılaşır. Bu beklenmedik yoldaş, kardeşleri denizlerden ve uzak dağlardan geçirerek Petrovgrad’daki şaşırtıcı bir maceraya sürükler.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHırnyitsa Muyo ile Halil Esarette
Hırnyitsa Muyo ile Halil Esarette — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Muyo ile Halil, yanan kulelerini görüp kaçırılan ailelerini kurtarmak için yola çıkar; fakat iki kardeş de düşmanlarına esir düşer. Ayka ile Hanka’nın gözyaşları ve bağlı tutsakların yürüyüşü, bu destanda kahramanlığın yanında yenilgi ve ayrılığın acısını öne çıkarır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHırnyitsa Ömer Babası Bölükbaşı Muyo’yu ve Otuz Tutsağı Kurtarıyor
Hırnyitsa Ömer Babası Bölükbaşı Muyo’yu ve Otuz Tutsağı Kurtarıyor — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Genç Ömer, babası Muyo ile amcası Halil’in on altı yıldır Yanok zindanında tutulduğunu öğrenince onları kurtarmak için yola çıkar. Anceliya’nın yardımıyla gerçekleşen aile buluşması ve esir değişimi, cesaret ile sadakatin iç içe geçtiği bir Bosna destanını oluşturur.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapİbrahim Bey Lyuboviç
İbrahim Bey Lyuboviç — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. İbrahim Bey Lyuboviç, kardeşinin haksız yere öldürülmesinin ardından Travnik vezirinden hesap sormaya gider. Destan, ihanete karşı direnişi ve yaralı delibaşı Hasan’ın gösterdiği vefayı anlatır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapİbrahim Köse’nin Köşeli Geceleri
İbrahim Köse’nin Köşeli Geceleri — Zija Dizdarević. İbrahim Köse, kışladan dayak izleriyle çıkar; çalındığı söylenen kazı kimin aldığı ise belirsiz kalır. Anlatı, suçlama ve şiddetin bir insanın hayatında bıraktığı izi izler.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapİki Hırnyitsa ve Altmış Haydut
İki Hırnyitsa ve Altmış Haydut — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Bir pusuda ağır yaralanan Muyo, kardeşi Halil’den ayrı düşerken Halil de haydutların eline geçer. Sadık kıratın ve dağ perilerinin yardımıyla ayağa kalkan Muyo’nun dönüşü, ihanete karşı kardeş dayanışmasını anlatır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapİlk Çalkantılar
İlk Çalkantılar — Zija Dizdarević. Huzursuz bir gece ve kasabanın üstünde dolaşan rüzgâr, Rüstem'in adını koyamadığı sıkıntıya eşlik eder. Kısa anlatı, ilk iç sarsıntıları çevrenin sesleriyle birlikte duyurur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapİmparator Kirazları Altında Dua
İmparator Kirazları Altında Dua — Hasan Kikić. Rudina'da kayaları barutla parçalayan insanların emeği, geçim ve tehlikeyi yan yana getirir. Öykü, ağır çalışma şartlarına ve korunma arayışına odaklanır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapİmparatorluk Gecesi
İmparatorluk Gecesi — Hasan Kikić. Hasan Kikić’in “Carska noć” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Bosna’nın geçmişi, işgalin bıraktığı izler ve insan hayatları, yoğun imgelerle anlatılır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapİnsanın Öteki Yüzü
İnsanın Öteki Yüzü — Hasan Kikić. Hacı Stevo'nun deposundan alınan un, kasabayı ayağa kaldırır ve jandarmayı harekete geçirir. Krşo'nun etrafında büyüyen olay, yoksullukla mülkiyet düzeni arasındaki gerilimi görünür kılar.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapİslam Edebiyatında Boşnaklar ve Hersekliler
İslam Edebiyatında Boşnaklar ve Hersekliler — Dr. Safvet beg Bašagić. Bašagić, Arapça, Farsça ve Osmanlı Türkçesiyle eser vermiş Boşnak ve Hersekli yazarların hayatlarını ve edebî çalışmalarını inceler. Biyografiler, şiir örnekleri ve kaynak notları, bu tarihî araştırmanın içinde birlikte sunulur.
Dr. Safvet beg BašagićEdebiyat tarihiE-kitap · Sesli kitapİzin Çocukları Hakkında Rapor
İzin Çocukları Hakkında Rapor — Hasan Kikić. Bir askerin kısa yıllık izni, onu bekleyen eşinin hayalleri ve aile hayatının kesintileri üzerinden anlatılır. Öykü, askerlik düzeninin evde kalan kadınlar ve çocuklar üzerindeki izlerine bakar.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitap