DIVAN · Türler
Klasikler
209 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
Düşlerde Kalan Sonbaharlar
Düşlerde Kalan Sonbaharlar — Zija Dizdarević. Zija Dizdarević’in “Prosanjane jeseni” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Çocukluk, anne hatırası ve sonbahar manzaraları, düşlerle anıların birbirine karıştığı lirik bir anlatıda buluşur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapEfruz Bey (Hürriyete Layık Bir Kahraman)
Efruz Bey (Hürriyete Layık Bir Kahraman) — Ömer Seyfettin. Hürriyetin ilanıyla birlikte kendisini bir kahraman gibi göstermeye başlayan Ahmet Bey, Efruz adını seçerek kalabalıkların coşkusuna kapılır. Ömer Seyfettin, gösterişi, bilgisizliği ve körü körüne hayranlığı keskin bir toplumsal hicivle anlatır.
Ömer SeyfettinÖyküE-kitapEfsuncu Baba
Efsuncu Baba — Hüseyin Rahmi Gürpınar. Binbirdirek’in loşluğunda ipek ipliği eğiren Agop ile Kirkor, tılsımlar ve gizli hazineler peşindeki Ebulfazl Enverî’nin tuhaf hareketlerini izler. Hüseyin Rahmi Gürpınar, kolay servet umudunu ve batıl inançları canlı diyaloglar ve keskin bir mizahla sorgular.
Hüseyin Rahmi GürpınarRomanE-kitapEngin Yurdun Oğulları
Engin Yurdun Oğulları — Hasan Kikić. Posavina'nın köylüleri savaşa çağrılırken yurt sevgisiyle savaşın gerçek bedeli karşı karşıya gelir. Yoksulların yaşadıkları, militarizmin ve ayrıcalıklıların çıkarlarının eleştirisine dönüşür.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapErzak Geliyor
Erzak Geliyor — Hasan Kikić. Erzak geleceği haberi aç köylüleri umutla şehre koşturur; varlıklı çevrelerse aynı haberde kazanç görür. Öykü, açlıkla kâr hesabını karşı karşıya getirir.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapEski Bir Hikâye
Eski Bir Hikâye — Svetozar Ćorović. Genç bir beyin karısı, yaşlı Hatice Hanım’ın geçmişteki aşkını ve dul kaldıktan sonraki hayatını dinler. İki kadının konuşması, sevgiyle evlilik arasındaki uzaklığı açığa çıkarır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapFelâtun Bey ile Râkım Efendi
Felâtun Bey ile Râkım Efendi — Ahmet Mithat Efendi. Gösterişe ve alafranga yaşama özenen Felâtun Bey ile emeği, eğitimi ve ölçülü yaşamı önemseyen Râkım Efendi'nin karşılaştırıldığı roman. İstanbul'daki gündelik ilişkiler üzerinden yüzeysel taklit, çalışma ahlakı ve kültürel değişim sorgulanır.
Ahmet Mithat EfendiRomanE-kitapFenerci Meho'nun Rüyası
Fenerci Meho'nun Rüyası — Svetozar Ćorović. Svetozar Ćorović’in “San Mehe Fenjerdžije” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Fenjerdžija Meho’nun hikâyesini ve rüyasını Bosna-Hersek’in kasaba dünyası içinde sunar.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapGarinalar Nasıl İtibar Kazandı
Garinalar Nasıl İtibar Kazandı — Hasan Kikić. Saraybosna gecesinde geçmişini düşünen Avakum Garina’nın yükselişi anlatılır. Değişen isimler ve nüfuz arayışı, saygınlığın hangi temeller üzerine kurulduğunu sorgulatır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapGazi Hüsrev Bey ile Lyuboviç Bey Düğün Alayında
Gazi Hüsrev Bey ile Lyuboviç Bey Düğün Alayında — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Şahin Paşa’nın ailesine İstanbul’dan gelen haber, Gazi Hüsrev Bey ve Lyuboviç Bey’in katıldığı görkemli bir düğün yolculuğunu başlatır. Bosna’dan başkente uzanan alay, şeref, dayanışma ve saray entrikalarıyla sınanır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGazi Hüsrev Bey: Bosna’ya Gelişinin Dört Yüzüncü Yılı Anısına
Gazi Hüsrev Bey: Bosna’ya Gelişinin Dört Yüzüncü Yılı Anısına — Safvet-beg Bašagić (Mirza Safvet). Safvet-beg Bašagić, Gazi Hüsrev Bey’in hayatını, Bosna’daki hizmetlerini ve Saraybosna’ya bıraktığı vakıf mirasını anlatır. Cami, medrese ve hayır kurumları, dönemin siyasî olaylarıyla birlikte bu tarihî monografide ele alınır.
Safvet-beg Bašagić (Mirza Safvet)BiyografiE-kitap · Sesli kitapGazi Hüsrev Bey: Hayatı ve Devri
Gazi Hüsrev Bey: Hayatı ve Devri — Ćiro Truhelka. Ćiro Truhelka, Gazi Hüsrev Bey’in kökenini, hayatını ve yaşadığı dönemi belgeler ile vakıf eserleri üzerinden araştırır. Saraybosna’nın gelişimi, mimari miras ve tarihî kaynaklar, bu bağımsız monografide birlikte incelenir.
Ćiro TruhelkaBiyografiE-kitap · Sesli kitapGenç Ömer Ağa’nın Evliliği (1657)
Genç Ömer Ağa’nın Evliliği (1657) — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Genç Ömer Ağa, annesinin önerdiği evliliği reddedip Mostarlı Yanya’yı ister; fakat kız başka birine verilmiştir. Aile sözü, dostluk ve sevda uğruna verilen mücadele, 1657 tarihini taşıyan bu halk destanında anlatılır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGeneral Filip Zvornik’i Ele Geçiriyor
General Filip Zvornik’i Ele Geçiriyor — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. General Filip, büyük ordusuyla Bosna şehirlerine ilerler; fakat Zvornik surlarını üç gün boyunca aşamaz. Gizemli bir sesin öğüdüyle saldırının yönünü değiştirerek kaleyi ele geçirir ve anahtarlarını imparatora gönderir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGeneral Mitar ve Travnik Veziri Zvornik Önünde
General Mitar ve Travnik Veziri Zvornik Önünde — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. General Mitar’ın ilerleyişi karşısında Zvornik’in savunması, genç Nikola’nın taşıdığı haberlerle mümkün olur. Sarajevo’ya ulaşan yardım çağrısı, Travnik vezirinin ordusunu harekete geçirerek destandaki kuşatmanın seyrini değiştirir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGeneral Petar Zvornik’e Saldırıyor
General Petar Zvornik’e Saldırıyor — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. General Petar’ın ordusu Zvornik’i kuşatırken Hasan, yardım istemek için Drina’nın akıntısına karşı yüzmeyi göze alır. Destan, şehrin direnişini, verilen sözleri ve Bosna’dan yetişen ordunun mücadelesini işler.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGlumçeviç Aliya ile Berber Dul Kadın
Glumçeviç Aliya ile Berber Dul Kadın — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Glumçeviç Aliya, babasının atıyla Kotar’a keşfe inerken kılık değiştirse de Berber dul teyze tarafından tanınır. Dul kadının haberleri, Aliya’nın babasının hesabını sorma isteğini ve Mustay Bey’in seferini birbirine bağlar.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapGrimm Kardeşlerin Masalları — 200 Masal ve 10 Efsane
Grimm Kardeşlerin Masalları — 200 Masal ve 10 Efsane — Jacob Grimm; Wilhelm Grimm. Kurbağa Kral, Külkedisi ve Pamuk Prenses gibi tanınmış masallar, 200 masal ve 10 çocuk efsanesinden oluşan bu Türkçe uyarlamada buluşur. Kısaltılmış ve yeniden işlenmiş anlatılar, olağanüstü dönüşümleri, iyiliği ve güçlükleri aşma çabasını işler.
Jacob Grimm; Wilhelm GrimmMasallarE-kitap · Sesli kitapGül Ağa’nın Bayramı
Gül Ağa’nın Bayramı — Hasan Kikić. Hasan Kikić’in “Priča o Đulaginom Bajramu” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Bayramın köylere ve evlere yayılışı, sevinçle yoksulluğun yan yana durduğu bir anlatıda ele alınır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapGül Bey'in Zeyna'sı
Gül Bey'in Zeyna'sı — Svetozar Ćorović. Svetozar Ćorović’in “Đul-begova Zejna” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Gül Bey’in kızı Zeyna’nın penceresi, ay ışığı ve bahçesiyle açılan anlatı, duyguları ve kasaba hayatını bir araya getirir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapHacagiç Muyo Ağa ile Velagiç Ahmet'in Evliliği
Hacagiç Muyo Ağa ile Velagiç Ahmet'in Evliliği — Bosna halkı; derleyen: Luka Marjanović. Hacagiç Muyo Ağa ile Velagiç Ahmet, Zlata’yı görmeye giderken kızın seçimine saygı duyacaklarına birbirlerine söz verir. Zlata’nın kırmızı elmayla yaptığı seçimden sonra dostlukları pusularla sınanır; Muyo Ağa, yaralı Ahmet’i iyileştirip onun Hanka’yla evlenmesini de sağlar.
Bosna halkı; derleyen: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapHacı Kavun
Hacı Kavun — Svetozar Ćorović. Bir zamanların saygın Mostarlı hacısı, içkiye düşkünlüğü nedeniyle çarşının alay konusu olur. Onu doğru yola döndürme girişimleri, insan zaafları ve kolayca hüküm veren çevre üzerine bir hikâyeye dönüşür.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapHakk’a Sığındık
Hakk’a Sığındık — Hüseyin Rahmi Gürpınar. İspanyol nezlesinin yayıldığı İstanbul’da, Hoşkadem’in varlıklı ailelerine Abdal Veli adına para isteyen tehdit mektupları ulaşır. Hastalık korkusu, batıl inançlar ve yoksulluk etrafında gelişen olaylar, zenginlerle açlık içindeki komşuları arasındaki uçurumu görünür kılar.
Hüseyin Rahmi GürpınarRomanE-kitapHalil Hırnyiçiç Ömer Bey’i ve Çocuklarını Kurtarır
Halil Hırnyiçiç Ömer Bey’i ve Çocuklarını Kurtarır — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Ömer Bey’in eşinin yardım çağrısı üzerine Halil, esir alınan babayı ve üç çocuğunu kurtarmak için Şibenik’e gider. Yol üzerindeki iki çobanla karşılaşma ve Tale’nin keşiş kılığında kurduğu plan, aileyi yeniden bir araya getiren destanın dönüm noktalarıdır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHalil Muyo’nun Kıratını Arar
Halil Muyo’nun Kıratını Arar — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Halil, ağabeyi Muyo’nun çalınan kıratını dört yıl boyunca arar ve sonunda Senj’de izini bulur. Atına kavuşabilmek için girdiği yarışta yalnız çevikliğini değil, verdiği sözü ve kardeşlik bağlarına sadakatini de sınar.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHalil ve Buniç Banı’nın Yanya’sı
Halil ve Buniç Banı’nın Yanya’sı — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Buniç’te yeni bir kilisenin kutlamasına çağrılan Halil, Yanya ile kolo oynarken başlayan kıskançlık yüzünden tehlikeye sürüklenir. Muyo’nun din adamı kılığına girdiği kurtarma planı, aşkı, kurnazlığı ve sınır boylarının çatışmalarını bir araya getirir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHalil Zadar Banıyla Meydan Paylaşır
Halil Zadar Banıyla Meydan Paylaşır — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Zadar Banı’nın meydan okumasını kabul eden Halil, Zlatka’yı ve kendi sözünü korumak için zorlu bir karşılaşmaya hazırlanır. Atlı mızrak düellosundan uzun güreşe uzanan destan, yiğitlik, onur ve mücadelenin bedeli üzerine kuruludur.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapHalk Hazinesi — Manzum Atasözü Niteliğindeki Halk Türküleri
Halk Hazinesi — Manzum Atasözü Niteliğindeki Halk Türküleri — Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak. Bu derleme, atasözü kadar özlü düşünceleri taşıyan kısa halk türkülerini ve beyitlerini bir araya getirir. Emek, dostluk, talih, sevgi ve onur üzerine söylenen dizeler, gündelik deneyimi şiirin ritmiyle hatırlanır kılar.
Mehmed-beg Kapetanović LjubušakHalk edebiyatıE-kitap · Sesli kitap