DIVAN · Türler
Şiir
96 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
Ahmed Başagiç
Ahmed Başagiç — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Ahmed Başagiç’in kuyuya götürdüğü Zlata, hazırlanan bir baskında kaçırılınca destan tehlikeli bir kurtarma yolculuğuna dönüşür. Yeminli kardeşi Gavran Kaptan’la arasındaki bağlılık, servetini paylaşacak kadar güçlü bir dayanışmayı ortaya koyar.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapAhmet Bey Veziroviç’in Evlenişi
Ahmet Bey Veziroviç’in Evlenişi — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Ahmet Bey Veziroviç’in Zlatka’yla evlenme yolculuğu, düğün alayının Bakonya’da kuşatılmasıyla ağır bir sınava dönüşür. Huso Bayraktar’ın cesareti ve yaralıları koruyanların bağlılığı, sevinçle kaybın iç içe geçtiği bu destanın merkezindedir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapAli Bey Atlagiç’in Kızları
Ali Bey Atlagiç’in Kızları — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Livno’dan kaçırılan iki kız kardeşin ayrı düşmesi, Sultaniya’yı babasına ulaşmak için bir kaçış planı kurmaya yöneltir. Aynalı bir gemiyi bahane ederek yola çıkan genç anne, oğlunu da yanında tutmakta kararlıdır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapAvdiya
Avdiya — Jusuf-beg Čengić. Yusuf Bey Çengiç’in Avdiya’ya seslenen şiiri, genç bir insanı öğrenmeye, dürüstlüğe ve iyi davranışa çağırır. İnanç, sorumluluk ve fanilik üzerine öğütler, özgün derlemenin kelime açıklamalarıyla birlikte sunulur.
Jusuf-beg ČengićŞiirE-kitap · Sesli kitapBayagiç Ayka Kardeşlerini Kurtarıyor
Bayagiç Ayka Kardeşlerini Kurtarıyor — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Bayagiç Ayka, Zadar’da yıllardır tutsak olan yedi kardeşini kurtarmak için taliplerini toplar ve ağabeyi Alaga’nın giysileriyle onun yağız atına biner. Kendi cesaretiyle kurduğu plan, Kumaliyç Muyo Ağa’nın kardeşleri kurtarması ve Ayka’nın banı yakalamasıyla sonuçlanır.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapBihaçlı Ban ile Duralagiç Meho
Bihaçlı Ban ile Duralagiç Meho — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Bihaçlı banın meydan okumasını kabul eden Duralagiç Meho, altmış esirin özgürlüğü için zorlu bir düelloya çıkar. Silahların kırıldığı bu karşılaşma, rakibin canını bağışlama ve eski düşmanların kan kardeşi olmasıyla sonuçlanır.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapBlajeviç’in Leyla’sı
Blajeviç’in Leyla’sı — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Leyla, sevgilisinin kılığına giren Senjli İvan’ın aldatmasıyla kaçırılır ve Zadar’a gönderilir. Ona sunulan servete ve tehditlere boyun eğmeyen genç kızın kurtuluşu, kılık değiştiren dostlarının cesaretine dayanır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapBorçuloviç İbro ile Kaptan Kız
Borçuloviç İbro ile Kaptan Kız — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Yoksul Borçuloviç İbro, Mehmet Bey’in tutsak çocuklarını kurtarmak için Alman giysileriyle başka bir kaptan kimliğine bürünür. Kaptan kızın gemisinde kazandığı güven, onu denizde esirleri özgürlüğe kavuşturacak tehlikeli bir oyunun içine çeker.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapBosna Veziri Köprülü’nün Travnik’e Gelişi
Bosna Veziri Köprülü’nün Travnik’e Gelişi — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Köprülü Vezir, karışıklık içindeki Bosna’ya yeniden gönderilir ve Travnik’te yerel ileri gelenlerle görüşür. Halkın geçimi, yönetim, itaat ve armağan ilişkileri, bu uzun destanın siyasî dünyasını kurar.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapBoyçiç Delaliya ile Likalı Mustay Bey’in Evlilikleri
Boyçiç Delaliya ile Likalı Mustay Bey’in Evlilikleri — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Zlata’nın Boyçiç Delaliya’yı seçmesi, kardeşi Mustay Bey’in öfkesiyle karşılaşır ve gizlice gönderilen bir mektup olayları değiştirir. Mara’nın getirilmesi, kan kardeşlerinin dayanışması ve barışma, destanı iki evliliğe ulaştırır.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapBoyiçiç Ali’nin Öcü
Boyiçiç Ali’nin Öcü — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Boyiçiç Ali’nin mezarını çiğneyen Vrlika banı, ölmüş yiğidin huzurunu bozar. Guguk kuşu biçiminde konuşan peri, kardeş Osman’a bu hakareti haber vererek yasın intikam arzusuna dönüşmesine aracılık eder.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapBudala Tale Lika’ya Geliyor
Budala Tale Lika’ya Geliyor — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Yoksul ve alaya alınan Tale, Lika’ya vardığında kendisine saygı gösteren Mujo Buniçli’yi can kardeşi edinir. Gösterişsiz görünüşünün ardındaki cesareti, cömertliği ve mizahı bu serhat destanında ortaya çıkar.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapCanan Bölükbaşı ile Rakoçi
Canan Bölükbaşı ile Rakoçi — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Travnikli Canan Bölükbaşı, Rakoçi’nin ilerleyişi karşısında Bosnalı askerleri toplayarak Temeşvar’a doğru yola çıkar. Sefer, diplomasi, sadakat ve kahramanlık, bu uzun halk destanında iç içe anlatılır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapCeriç Ali Bey’in Eşinin Esareti
Ceriç Ali Bey’in Eşinin Esareti — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Yedi yıldır Kotari'de tutsak bulunan Ceriç Ali Bey'in eşi, oğlu Mehmet'in de yardımıyla gizli bir mektubu yemin kardeşi Luka'ya ulaştırır. Aileyi kurtarma mücadelesi, sadakat ve cesaret kadar galip gelenin merhametini de öne çıkarır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapCerzelez Ali
Cerzelez Ali — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Cerzelez Ali’nin başını ve atını isteyen Tukunliya Ban, sarayı hileli bir pazarlığa sürükler. Ali’nin gizlenerek atını geri alması ve padişah adına meydana çıkması, sadakat ile ihanetin çatıştığı bir destan oluşturur.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapCerzelez Ali ile Yaytseli Vuk
Cerzelez Ali ile Yaytseli Vuk — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Saraybosna’ya yapılan baskın ve kız kardeşi Ayka’nın kaçırılması, Cerzelez Ali’yi Yaytseli Vuk’un peşine düşürür. Kardeşlik, kahramanlık ve yıkıcı öfke, bu karanlık halk destanında bir arada işlenir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapCuliç Bayraktar ve Gal Kaptan
Culiç Bayraktar ve Gal Kaptan — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Culiç Bayraktar, Hanka’nın zorla götürülüşünü durdurmak için Otoçats banının karşısına tek başına çıkar. Gal Kaptan’la karşılaşması, yiğitlik iddiasını verilen sözler ve onurla sınayan bir mücadeleye dönüşür.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapÇengiç Ali Bey ve Zadar Banının Kızı Biserka
Çengiç Ali Bey ve Zadar Banının Kızı Biserka — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Zadar banının kızı Biserka ile Çengiç Ali Bey’in buluşması, kaçışın ve tutsaklığın birbirini izlediği bir sınır destanına dönüşür. Ömer Babahmetoviç’in kılık değiştirerek giriştiği mücadele, ailelerin ve esirlerin kaderini aynı pazarlıkta birleştirir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapÇeyvanagiç Kardeşlerin Evlilikleri
Çeyvanagiç Kardeşlerin Evlilikleri — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Çeyvan Ağa iki oğluna Livnolu gelinler seçerken kardeşlerin gönlü Kaptan Lazo’nun kızlarındadır. Evlilik alayı, sınırdaki barış sözleri ve karşılıklı sınamalar, bu destanda aile isteğiyle kişisel seçimi karşı karşıya getirir.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapDizdareviç Meho'nun Yiğitliği ve Evlenişi
Dizdareviç Meho'nun Yiğitliği ve Evlenişi — Bosna halkı; derleyen: Luka Marjanović. Dizdareviç Meho, Zlatka’yı kurtarmak için çıktığı yolculukta Kozliç Osman Ağa’nın ihanetini ve Gavran Kaptan’ın saldırısını aşmak zorunda kalır. Gavran’ın kız kardeşi Yelitsa’nın yardımıyla kuledeki otuz esiri özgürleştirmesi, yiğitliğini yalnız evlilik için verdiği mücadeleden daha geniş bir sorumluluğa taşır.
Bosna halkı; derleyen: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitapDurutagiç İbro ve Karlovats Yarışı
Durutagiç İbro ve Karlovats Yarışı — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Durutagiç İbro, dört yıldır Karlovats’ta tutsak olan kız kardeşi Fata’yı kurtarmak için bir at yarışına katılır. Kılık değiştirme, dostluk ve kula atın üstünlüğü, Yela’nın yardımıyla tehlikeli bir kaçışın yolunu açar.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapDuvno Arzuhali
Duvno Arzuhali — Mehmed-beg Kapetanović Ljubušak. Duvno Arzuhali, yoksulluk ve bitmeyen askerlik yüzünden yer değiştirmek isteyen bir ağanın sesini manzum bir dilekçeye taşır. Ljubušak’ın giriş açıklaması ve kelime notlarıyla sunulan metin, resmî hitabı gündelik şikâyet ve keskin mizahla birleştirir.
Mehmed-beg Kapetanović LjubušakHalk edebiyatıE-kitap · Sesli kitapGazi Hüsrev Bey ile Lyuboviç Bey Düğün Alayında
Gazi Hüsrev Bey ile Lyuboviç Bey Düğün Alayında — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Şahin Paşa’nın ailesine İstanbul’dan gelen haber, Gazi Hüsrev Bey ve Lyuboviç Bey’in katıldığı görkemli bir düğün yolculuğunu başlatır. Bosna’dan başkente uzanan alay, şeref, dayanışma ve saray entrikalarıyla sınanır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGenç Ömer Ağa’nın Evliliği (1657)
Genç Ömer Ağa’nın Evliliği (1657) — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. Genç Ömer Ağa, annesinin önerdiği evliliği reddedip Mostarlı Yanya’yı ister; fakat kız başka birine verilmiştir. Aile sözü, dostluk ve sevda uğruna verilen mücadele, 1657 tarihini taşıyan bu halk destanında anlatılır.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGeneral Filip Zvornik’i Ele Geçiriyor
General Filip Zvornik’i Ele Geçiriyor — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. General Filip, büyük ordusuyla Bosna şehirlerine ilerler; fakat Zvornik surlarını üç gün boyunca aşamaz. Gizemli bir sesin öğüdüyle saldırının yönünü değiştirerek kaleyi ele geçirir ve anahtarlarını imparatora gönderir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGeneral Mitar ve Travnik Veziri Zvornik Önünde
General Mitar ve Travnik Veziri Zvornik Önünde — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. General Mitar’ın ilerleyişi karşısında Zvornik’in savunması, genç Nikola’nın taşıdığı haberlerle mümkün olur. Sarajevo’ya ulaşan yardım çağrısı, Travnik vezirinin ordusunu harekete geçirerek destandaki kuşatmanın seyrini değiştirir.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGeneral Petar Zvornik’e Saldırıyor
General Petar Zvornik’e Saldırıyor — Bosna halkı; derleyen: Kosta Hörmann. General Petar’ın ordusu Zvornik’i kuşatırken Hasan, yardım istemek için Drina’nın akıntısına karşı yüzmeyi göze alır. Destan, şehrin direnişini, verilen sözleri ve Bosna’dan yetişen ordunun mücadelesini işler.
Bosna halkı; derleyen: Kosta HörmannDestanE-kitap · Sesli kitapGlumçeviç Aliya ile Berber Dul Kadın
Glumçeviç Aliya ile Berber Dul Kadın — Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka Marjanović. Glumçeviç Aliya, babasının atıyla Kotar’a keşfe inerken kılık değiştirse de Berber dul teyze tarafından tanınır. Dul kadının haberleri, Aliya’nın babasının hesabını sorma isteğini ve Mustay Bey’in seferini birbirine bağlar.
Bosna halkı; derleyen ve yayına hazırlayan: Luka MarjanovićDestanE-kitap · Sesli kitap