DIVAN · Türler
Bosna-Hersek edebiyatı
82 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
Abdest
Abdest — Hasan Kikić. Namazı bekleyen kasabalılar, Nurdin'in cami altındaki kahvesinde mahallelerine göre yerlerini alır. Abdest ve gündelik sohbetler etrafında şekillenen anlatı, küçük yerin alışkanlıklarını ve ilişkilerini izler.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapAbid Ağa’nın Çarpılması
Abid Ağa’nın Çarpılması — Zija Dizdarević. Abid Ağa, her pazar köylülerin peynirini, kaymağını ve tereyağını tadıp satın almadan yoluna devam eder. Küçük alışkanlığı, kasaba insanının zaaflarını ortaya çıkaran hikâyenin başlangıcıdır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapAgo Şariç
Ago Şariç — Osman Nuri Hadžić. Mostar’ın geçmişinde geçen anlatı, şehrin kahramanlık geleneğini Ago Şariç’in çevresinde işler. Osman Nuri Hadžić’in 1894’te yayımlanan bu uzun öyküsü, Mostar’a ait halk anlatılarını edebî bir hikâyeye dönüştürür.
Osman Nuri HadžićÖyküE-kitap · Sesli kitapAlışveriş
Alışveriş — Svetozar Ćorović. Emina Hanım'ın evinde telaş, seslenmeler ve koşuşturmalar avluyu doldurur. Alışveriş etrafında açılan hikâye, bir evin insanlarını hareketli bir gündelik sahnede bir araya getirir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapAnne
Zija Dizdarević’in “Majka” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Çocukluk hatıraları içinden annenin sessiz hayatını ve evin duvarları arasındaki yalnızlığını anlatır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapAvd Ağa
Avd Ağa — Svetozar Ćorović. Avd Ağa, büyük evleriyle çarşının üstüne yükselmek ve herkesten önemli olduğunu göstermek ister. Doymak bilmeyen inşa tutkusu, kibir ve servetin aldatıcı gücü üzerine bir portreye dönüşür.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapAvdan Muykiç’in Kaçışı
Avdan Muykiç’in Kaçışı — Zija Dizdarević. Avdan Muykiç, seyrek müşterilerin uğradığı dükkânında kendisini huzursuz eden bir bilgiyle baş başa kalır. Çarşının yavaş akışı içinde büyüyen sıkıntısı, kaçış düşüncesine eşlik eder.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapAy Işığında
Ay Işığında — Svetozar Ćorović. Ay ışığında bahçe, gül ve biberiye kokularının arasında fısıltılı bir karşılaşmaya sahne olur. Kısa anlatı, doğanın ayrıntılarıyla insan yakınlığını aynı sessiz atmosferde birleştirir.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapBakır Hakkında Rapor
Bakır Hakkında Rapor — Hasan Kikić. Gündelik hayatta kazan ve tencere yapılan bakır, savaşın ihtiyaçlarıyla başka bir anlam kazanır. Kikić, sıradan bir malzemenin etrafında savaşın insan hayatına müdahalesini anlatır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapBıyık Bana Anlatmıştı
Bıyık Bana Anlatmıştı — Zija Dizdarević. Hapisteki cezasının bitmesini beklemeden Zenitsa'dan kaçan Bıyıklı Hamza, devrim günlerinde kasabasına döner. Kendi ağzından aktarılan hikâye, kargaşa içindeki bir hayatı canlı bir sesle anlatır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapBıyık’ın Veba Hikâyesi
Bıyık’ın Veba Hikâyesi — Zija Dizdarević. Bıyık'ın anlattığı veba hikâyesi, savaş zamanlarının korkularıyla yerel inanışları bir araya getirir. Aliya Kolaç'ın davranışları etrafında anlatılanlar, kasabanın sözlü hafızasını canlandırır.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapBir Bosna Kahvesinde
Bir Bosna Kahvesinde — Zija Dizdarević. Zija Dizdarević’in “U bosanskoj kafani” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Bosna kasaba hayatını ve insanlarını kahvehane çevresindeki anlatıyla sunar.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapBir Kış Manzarası
Bir Kış Manzarası — Zija Dizdarević. Güz sonunda Matorats üzerinde biriken bulutlar kasabaya kışın yaklaştığını haber verir. Soğuk ve sessizlik, yerleşimin gündelik görünümünü değiştiren bir atmosfer kurar.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapBir Lokma Ekmek Hikâyeleri
Bir Lokma Ekmek Hikâyeleri — Hasan Kikić. Gündelik ekmeğini bulma mücadelesi, yoksul insanların öfkesini ve çaresizliğini açığa çıkarır. Açlık ve toplumsal eşitsizlik, bu sert anlatının merkezindedir.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapBiricik Oğul
Biricik Oğul — Svetozar Ćorović. Yoksul bir ihtiyar, tek oğlundan gururla söz eder. Babanın sevgisiyle yetişkin çocuğun kayıtsızlığı arasındaki uzaklık, anlatının sessiz acısını oluşturur.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapBosna ve Hersek Seyahatleri
Bosna ve Hersek Seyahatleri — Evliya Çelebi. Evliya Çelebi’nin Bosna ve Hersek yolculuklarını anlatan 43 bölümün Türkçe okuma baskısı. Şehirler, yollar, yapılar, gündelik hayat ve seyyahın gözlemleri; kaynak baskının notları ve sözlüğüyle birlikte sunulur.
Evliya ÇelebiSeyahatnameE-kitap · Sesli kitapBosna ve Hersek’te Yolculuk — Seçilmiş Bölümler
Bosna ve Hersek’te Yolculuk — Seçilmiş Bölümler — Heinrich Renner. Heinrich Renner’in Bosna ve Hersek yolculuklarından seçilmiş bölümler. Şehirleri, yolları, tabiatı ve yerel hayatı tarihî bir gezginin gözünden anlatan eserin Türkçe okuma baskısıdır; tam kitap olarak sunulmaz.
Heinrich RennerSeyahatnameE-kitap · Sesli kitapBosna-Hersek Boyunca: İncelemeler ve Gezi İzlenimleri
Bosna-Hersek Boyunca: İncelemeler ve Gezi İzlenimleri — Guillaume Capus. Guillaume Capus’un Bosna ve Hersek gezilerini, gözlemlerini ve incelemelerini bir araya getiren seyahat kitabının Türkçe baskısı. Ülkenin coğrafyası, toplum hayatı ve tarihî değişimleri, gezginin anlatımıyla ele alınır.
Guillaume CapusSeyahatnameE-kitap · Sesli kitapBosna’dan Manzaralar — Seçilmiş Bölümler
Bosna’dan Manzaralar — Seçilmiş Bölümler — Milena Preindlsberger-Mrazović. Milena Preindlsberger-Mrazović’in Bosna’daki hayatından ve gözlemlerinden seçilmiş bölümler. Tabiat, kasabalar, gündelik yaşayış ve değişen bir toplum üzerine Türkçe okuma baskısıdır; tam kitap olarak sunulmaz.
Milena Preindlsberger-MrazovićSeyahatnameE-kitap · Sesli kitapBoşanmış Kadın
Boşanmış Kadın — Svetozar Ćorović. Habiba Hanım, bahar bahçesinde Meyra'nın evlilik ve boşanma üzerine anlattıklarını dinler. İki kadının konuşması, özgürlük, sevgi ve yakınlık ihtiyacının farklı yüzlerini ortaya çıkarır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapÇapkının Kuzeni
Çapkının Kuzeni — Hasan Kikić. Erik toplamaya gelen genç kadınlar, Mujaga’nın ilgisi ve ısrarıyla karşılaşır. Kuzeni Caca’nın da bulunduğu bu çalışma ortamı, arzu ve güç arasındaki dengesizliği gösterir.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapÇitlerin Ardında
Çitlerin Ardında — Hasan Kikić. Beço'nun Ahmo'sunun düğünü mahalleyi hareketlendirir; çitlerin ötesinden komşu sesleri yükselir. Düğün hazırlığı ve kadınların konuşmaları, kasabanın gündelik ilişkilerini canlandırır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapDaşa
Daşa — Svetozar Ćorović. Anlatıcı, akrabası Daşa'yı ve ona ötekilerden daha yakın olmanın verdiği gururu hatırlar. Kişisel anılar, sıra dışı bulduğu bir genç kızın portresini oluşturur.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapDediya
Dediya — Hasan Kikić. Ömer Dediç, Dediya’nın Dželat Paşa’nın zulmüne karşı duruşunu anlatır. Kahve sohbeti içindeki bu hikâye, halkın adalet ve direniş hafızasını canlı bir dille aktarır.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitapDuvardaki Hazine
Duvardaki Hazine — Zija Dizdarević. İbrişim, eski Meyra'nın evinin duvarlarında saklı bir hazine olduğuna inanır. Kolay zenginlik arayışı evi yıkıntıya çevirirken açgözlülüğün görmezden geldiği hayatlar ortaya çıkar.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapDüğün Ertesi
Düğün Ertesi — Svetozar Ćorović. Svetozar Ćorović’in “Posvadbica” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Gün doğarken uyanan çarşı ve evlerin gündelik hayatıyla açılan anlatı, evlilik ve kasaba çevresine odaklanır.
Svetozar ĆorovićÖyküE-kitap · Sesli kitapDüşlerde Kalan Sonbaharlar
Düşlerde Kalan Sonbaharlar — Zija Dizdarević. Zija Dizdarević’in “Prosanjane jeseni” adlı öyküsünün Türkçe okuma baskısı. Çocukluk, anne hatırası ve sonbahar manzaraları, düşlerle anıların birbirine karıştığı lirik bir anlatıda buluşur.
Zija DizdarevićÖyküE-kitap · Sesli kitapEngin Yurdun Oğulları
Engin Yurdun Oğulları — Hasan Kikić. Posavina'nın köylüleri savaşa çağrılırken yurt sevgisiyle savaşın gerçek bedeli karşı karşıya gelir. Yoksulların yaşadıkları, militarizmin ve ayrıcalıklıların çıkarlarının eleştirisine dönüşür.
Hasan KikićÖyküE-kitap · Sesli kitap