DIVAN · Türler
Balad
1 yayımlanmış eser. Kitapları edebî türlerine göre keşfedin.
Hasanaginica
Hasanaginica — Boşnak halk baladı. Boşnakça baladın bu baskı için hazırlanmış yeni edebî çevirisi. Metnin tamamı, 92 dize olarak aktarılmıştır. Ağa, bey, kadı, duvak, çuha ve bohça gibi kültürel unsurlar korunmuştur. Oğullara verilen armağanlar, “nožve” sözcüğünün eski çevirilerdeki yorumuna uygun olarak altın işlemeli çizmeler biçiminde aktarılmıştır.
Boşnak halk baladıŞiirE-kitap