Mirjams Haar

Mirjams Haar — Isak Samokovlija. Die blonde Mirjam wächst in einem bosnischen jüdischen Viertel auf und wünscht sich nichts mehr, als mit den anderen Kindern spielen zu dürfen. Als eine Krankheit ihr Haar ausfallen lässt, hofft sie auf ein Ende der Ausgrenzung; Samokovlija erzählt mit schmerzlicher Nähe von kindlicher Grausamkeit und dem Wunsch dazuzugehören.

Übersetzung: DIVAN – neue deutsche Übertragung · 2026